8.10.11: 'El Pais'
Español:
ENTREVISTA: 10 PREGUNTAS A JAVIER CALVO
"Habría que darles más voz a las lesbianas en la televisión"
JAVIER CALVO. Actor madrileño, de 20 años. Interpretó desde los 16 a Fer, un adolescente homosexual, en la serie juvenil de Antena 3 -y auténtico fenómeno global- Física o química, que acabó de emitirse este verano tras siete temporadas.
¿Interpretar cuatro años a un gay podría suponer un lastre en su carrera? Para nada. Afortunadamente, ya no es nada excepcional. Ahora habría que darles más voz a las lesbianas en la televisión. Ir más allá de los dos estereotipos habituales.
¿Cuáles son? El masculinizado y el modelado según la fantasía de un varón hetero. Hay camino por recorrer.
¿Qué tal manejó la popularidad en su instituto?Bien. Aunque era extraño a veces. Como cuando compraba una bolsa de patatas y me encontraba mi cara impresa ahí sin que nadie me hubiera avisado.
¿Joroba que los adolescentes le dejen de reconocer por la calle? No. Ha sido una etapa más en mi vida.
¿Qué ha hecho con la pasta que ha ganado? Parte la guardo. Y el resto lo gasté en ropa, películas, ir en taxi a casa, viajar a EE UU... No necesito comprar un yate pudiendo ir a todos lados con la mochila. Ni siquiera sueño ya con comprar una casa. Prefiero viajar.
¿Se pasa el día hablando sobre sí mismo como la mayoría de actores? Ja, ja, no. No soy un ególatra. Pero me quiero mucho. Pierdo la fe dos horas cada día. Y la recupero con la misma facilidad.
¿Qué le cuentan sus 56.000 seguidores en Twitter? Hay quien me insulta, pero la mayoría dice cosas bonitas. Los extranjeros, sobre todo, ven al personaje, no al actor. Algunos cuentan confidencias, como que no pudieron salir del armario hasta que lo hizo Fer.
¿Asusta? Que te brinde su confianza alguien que tiene idealizado a tu personaje es complicado. Te entra el temor a decepcionarles. A veces pienso que quizá es más sano que se queden con esa idea.
¿Se ha sentido forzado a asumir cierta responsabilidad pública por el hecho de haber interpretado a un gay? Abrumado quizá, pero nunca presionado. Un día decidí discernir entre el trabajo y la labor social que el papel conllevaba. Si no, me iba a volver loco.
¿Le sobrepasó? A mi edad requería valor aceptar el personaje, pero no he hecho más que repetir lo que ha escrito un guionista maravilloso. Y cobrar por ello. Eso no es nada extraordinario.
__________________________
Français:
INTERVIEW: 10 QUESTIONS A JAVIER CALVO
"Nous devons donner plus de voix aux lesbiennes à la télévision"
JAVIER CALVO. Acteur de Madrid, 20ans. Il a joué depuis ses 16ans, Fred, un jeune homosexuel dans la série jeunesse d'Antena 3-et autenthique phénomane mondiale- Physique Ou Chimie, qui vient de se terminer cet été, après sept saisons.
Interprétez quatre ans un homosexuel pourrait être un frein à votre carrière? Pas du tout. Heureusement, ce n'est pas rien d'exceptionnel. Maintenant il faudrait donner d'avantage de voix aux lesbiennes à la télévision. Aller au-delà des deux stéréotypes communs.
Que sont-ils? Le masculin et le modèle d'un fantasme masculin hétérosexuel. Il ya un chemin à parcourir.
Comment gérait-il la popularité dans son lycée? Bien. Bien qu'il fût étranger parfois. Comme quand il achetait un sac de pommes de terre et mon visage imprimé se trouvait là sans que personne ne m'eût averti.
¿Joroba que los adolescentes le dejen de reconocer por la calle? No. Ha sido una etapa más en mi vida.
Qu'est-ce tu as fait avec l'argent que tu as gagné ? Une partie je l'ai gardé. Et le reste je l'ai dépensé pour des vêtements, des films, rentrer en taxi à la maison, voyager aux EU... Je n'ai pas besoin d'acheter un yacht on peut aller de tous les côtés avec un sac à dos. Je ne rêve même pas d'acheter une maison. Je préfère voyager
Avez-vous passer la journée à parler de lui comme la plupart des acteurs? 'rires' Non. Je ne suis pas un egomaniac. Mais Je m'aime beaucoup. je perds la foi deux heures chaque jour. Et je la récupère avec la meme facilité.
Qu'est-ce que te raconte tes 56 000 followers sur Twitter? Il y a ceux qui m'insultent, mais la plupart disent des choses gentilles. Les étrangers, surtout, voient le personnage, pas l'acteur. Certains racontent des confidences, car ils ne pouvaient pas sortir de l'armoire jusqu'à ce qu'il y ai Fred.
Font-il peur ? Qui t'offre sa confiance quelqu'un qui a ton personnage idéalisé est compliqué. Tu as peur de les décevoir.Parfois je pense que c'est peut-être plus sain de rester avec cette idée.
[b]
Avez-tu été obligé de prendre une certaine responsabilité publique pour le fait de jouer un gay?Submergés, peut-être, mais jamais pressé. Un jour, j'ai décidé de faire la distinction entre le travail et le travail social que le rôle impliquait. Sinon, je deviendrais fou.
T'es tu surpassé? À mon âge il a fallu du courage pour accepter le personnage, mais je n'ai fait que répéter ce qu'a écrit un merveilleux scénariste. Et payer pour cela. Cela n'a rien d'extraordinaire.
Dim 9 Oct - 13:20
