11.11.10 FanCineGay promis a Javier Calvo / FanCineGay premia a Javier Calvo

El Festival extremeño FanCineGay 2010 premiará este año al actor Javier Calvo, de la serie Física o Química y a la actriz y activista transexual Carla Antonelli. También reconocerá al Comité Extremeño contra el Racismo, la Xenofobia y la Intolerancia, a la compañía teatral La Botika y al diario digital Periodismo Humano.
Carla Antonelli recogerá el Premio FanCineGay por "su incesante trabajo por los derechos de las personas transexuales y su esfuerzo para que la Ley de Identidad de Genero sea realidad". A Javier Calvo se le premiará con el galardón Ley del Deseo por haberse convertido en "uno de los actores más conocidos del panorama televisivo" interpretando a un chico homosexual; y La Botika se llevará el Premio Ocaña por su trayectoria y compromiso con el colectivo.El Comité Extremeño contra el Racismo recibirá el Premio Somos Iguales por velar por el respeto a los derechos y libertades; y el diario digital Periosdimo Humano por "su implicación y el tratamiento informativo de las noticias sobre orientación sexual e identidad de género".


______________________________


Le Festival FanCineGay 2010 récompensera cette année l'acteur Javier Calvo, de la série Physique ou Chimie et l'actrice Carla Antonelli, activiste et transsexuel . Il reconnaîtra aussi le Comité contre le Racisme, la Xénophobie et l'Intolérance, à la compagnie théâtrale La Botika et au journal digital, Journalisme Humain.
Carla Antonelli recevra le Prix FanCineGay pour "son travail incessant pour les droits des personnes transsexuelles et son effort pour que la Loi d'Identité de Genre soit réalité". Javier Calvo sera récompensé par la récompense la Loi du Désir pour s'être converti en "l'un des acteurs les plus connus du panorama de la télévision" en interprétant un garçon homosexuel; et La Botika emportera le Prix Ocaña pour sa trajectoire et l'engagement avec le collectivité.
Le Comité D'Estrémadure contre le Racisme recevra le Prix "nous sonmmes egaux" pour veiller au respect pour les droits et la liberté; et le journal digital "Periosdimo Humano" pour son implication et le traitement de renseignements des nouvelles d'orientation sexuelle et identité de genre".