Han pasado dos meses desde los trágicos sucesos acaecidos en el episodio anterior. La muerte de Fer ha trastocado las vidas de todos y sus consecuencias son de lo más diversas. Ahora toca vivir el duelo de la pérdida e intentar reponerse cuando llegue el momento, pero no va a ser fácil.
Una de las primeras consecuencias es la medida adoptada por Enrique para solucionar definitivamente la seguridad del Zurbarán. Enrique ha decidido instalar cámaras de vigilancia y un detector de metales en el colegio. La medida causa la indignación de los alumnos y profesores, que no están dispuestos a ser controlados ni a perder su derecho a la intimidad. Alma, Salva y Román encabezan la oposición a las medidas de Enrique tratando de boicotear por todos los medios la vigilancia de las cámaras.
Yoli y David sufren la perdida de Fer de manera muy distinta. Por un lado, Yoli trata de aferrarse al recuerdo de Fer de manera obsesiva. Se ha propuesto que nadie se olvide de él y, por eso mismo, se encarga de organizar en el colegio un homenaje en su memoria. Por otro lado, David trata de continuar con su vida, algo que le resulta imposible ya que Yoli se empeña constantemente en recordarle la presencia de Fer. Aparte, Yoli controla la vida de David de manera obsesiva, como si Fer continuase permaneciendo entre ellos. Una situación que estará a punto de acabar con su amistad.
Después de lo ocurrido, Jon y Álvaro se han convertido en los “apestados” del colegio. Jon se siente muy culpable y quiere ganarse el perdón de la gente. En cambio, Álvaro prefiere evadirse de sus sentimiento más profundos machacándose el cuerpo en el gimnasio y desechando cualquier intento de pedir perdón a nadie. Esta diferencia de actitudes provocará un enfrentamiento entre ambos.
Alma continúa trabajando en el Rodeo Bar, algo que puede que cambie pronto, cuando descubra que uno de los clientes es un conocido… más concretamente, un profesor del Zurbarán.
Teresa y Román se sienten cada vez más atraídos el uno por el otro. Pero Teresa no termina de dejarse llevar por sus sentimientos. Además, Daniela, que no ve con buenos ojos el acercamiento entre ambos, no parará de desacreditar a Román y de juzgar el deseo de Teresa. ¿Hasta cuándo permanecerá Teresa reprimiéndose y obedeciendo los dictados de Daniela?
Después de haber permanecido dos meses de baja, Verónica vuelve a incorporarse a las clases. Pero la vuelta a la aulas no va a ser nada fácil para ella, ya que Verónica sigue sufriendo las secuelas del shock postraumático. Con la ayuda de Arturo, tratará de vencer el pánico que le produce entrar nuevamente en el colegio.
Xavi y Sara han formalizado su relación en el transcurso de estos últimos meses, pero a Xavi comienzan a asaltarle las dudas acerca de su decisión y comienza a descuidar su relación con ella. Sara, que no está dispuesta a que nadie le dé plantón -y menos si se trata de una cena romántica-, decide tomar medidas drásticas: buscar un sustituto.
_____________________________
Deux mois se sont écoulés depuis les tragiques événements de l'épisode précédent. La mort de Fer a bouleversé la vie de chacun et leurs conséquences sont très diverses. Maintenant il est temps de pleurer la perte et tenter de reconstruire le moment venu, mais ce ne sera pas facile.
Une des premières conséquences est la mesure adoptée par Enrique pour résoudre définitivement la sécurité de Zurbarán. Enrique a décidé d'installer des caméras de surveillance et des détecteurs de métaux à l'école. Le mouvement provoque l'indignation parmi les étudiants et les enseignants qui ne veulent pas être contrôlés ou perdre leur droit à la vie privée;Alma, Salva et Roman qui mène l'opposition aux mesures d'Enrique tentent par tous les moyens de boycootter les caméras de surveillance.
Yoli et David souffrent de la perte de Fer de façon très différente. D'une part, Yoli s'accroche à la mémoire de Fer de manière obsessionnelle. Il est proposé que personne ne l'oublie et, elle d'ailleurs, est chargée d'organiser au lycée un hommage à sa mémoire.D'autre part, David poursuit sa vie, quelque chose qui est impossible pour Yoli qui s'efforce constamment de rappeler la présence de Fer. Par ailleurs, Yoli contrôle la vie de David de manière obssessive, comme si Fer continuait à rester entre eux. Cette situation est sur le point de mettre fin à leur amitié
Après ce qui s'est passé, Jon et Alvaro sont devenus la «peste» du lycée. Jon se sent très coupable et veut gagner le pardon des gens. Au lieu de cela, Alvaro préfére échapper à leurs sentiments et écraser son corps dans le sport et rejette toute tentative de présenter des excuses à quelqu'un. Cette différence d'attitude les conduira à une confrontation entre eux deux.
Alma continue de travailler dans le Bar Rodeo, quelque chose qui pourrait bientot changer, lorsque vous découvrez que l'un de ses client est bien connu ... plus spécifiquement, un professeur de Zurbarán.
Teresa et Roman se sentent plus en plus attirés l'un pour l'autre. Mais Teresa ne se laisse pas emportée par ses sentiments. De son coté, Daniela, qui ne voit pas de bons yeux le rapprochement entre eux, n'arrête pas de discréditer Roman et joue avec le désir de Teresa. Combien de temps Teresa réprimera et obéira aux dictacts de Daniela?
Après avoir passé deux mois en arret maladie,Veronica reprend les classes. Mais le retour à la salle de classe ne va pas être facile pour elle, Veronica souffre encore des séquelles du choc traumatique. Avec l'aide d'Arthur,elle va tenter de surmonter la panique qui lui prend en rentrant dans le lycée.
Xavi et Sara ont officialisé leur relation au cours des derniers mois, mais Xavi début est rempli de doutes sur sa décision et commence à négliger sa relation avec elle. Sara, qui n'est pas disposée à donner a quiconque sit- et moins s'il s'agit d'un dîner romantique-, décide de prendre des mesures drastiques : chercher un remplaçant.